Memperjelas Masalah Panas Ini
Anda mungkin telah melihat ejaan yang berbeda untuk kata "chile," seperti "cabai" dan "cabai," dan bertanya-tanya apakah mereka sama atau semua berarti sesuatu yang berbeda. Ini adalah pertanyaan umum dan telah memicu banyak argumen tentang masalah ini. Perbedaannya mungkin tergantung pada apa yang Anda bicarakan — apakah itu lada Capsicum? Atau semangkuk daging tanah pedas? Ini mungkin juga berkaitan dengan di mana Anda berada, karena negara yang berbeda menggunakan ejaan yang berbeda.
Ada banyak versi yang dapat diterima — dan kamus memuat ketiganya — tetapi istilah "chile" dengan "e" dianggap sebagai cara yang tepat untuk mengejanya berdasarkan penggemar hard chile. Mereka percaya "cabai" hanya mengacu pada hidangan daging sementara "Chili" adalah lada.
Chili
Chili dengan "e" pada akhirnya adalah ejaan bahasa Spanyol yang paling umum di Meksiko dan negara-negara Amerika Latin lainnya. Ini juga digunakan di beberapa bagian Amerika Serikat dan Kanada ketika mengacu pada lada pedas. Di Southwest, "chile" adalah bumbu yang dibuat dari lada merah atau hijau. Meskipun ejaannya sama, negara Chili tidak memiliki hubungan dengan cabai rawit. Jamaknya adalah "chile" atau "chiles."
Cabai
Cabai dengan "i" pada akhirnya adalah versi Amerikanisasi. Versi "i" dimulai dengan nama hidangan "carne con chili," yang berarti "daging dengan Chili." Ini berevolusi menjadi "cabai con carne" dan kemudian disingkat menjadi hanya "cabai." Istilah yang diakhiri dengan "i" diterima secara luas dan sering digunakan sebagai ejaan untuk " bubuk cabai ."
Cabai
Versi ketiga, "cabai," adalah ejaan yang disukai di Inggris, serta negara-negara Australia, Singapura, India, dan Afrika Selatan untuk beberapa nama. Tanggal "l" dan "i" ganda kembali ke Romanisasi bahasa. Jamaknya adalah "cabe."
Ejaan Diterima Lainnya
Untuk menambah kebingungan, ada ejaan tambahan "chile" di luar sana.
Anda mungkin menemukan "chilly," "chilie," atau "chillie" saat membaca tentang buah pedas ini.